Segagaga fue el verdadero canto de cisne de la antigua Sega. La que separa la creadora de mitos como Fantasy Zone, Shinobi, Out Run o Wonderboy, entre otros, para placas como la System 16 o consolas como la Saturn, y la third party que basa su éxito en franquicias como Yakuza, Football Manager o Total War, además del sempiterno Sonic, esta vez acompañado en ocasiones de su antiguo rival.
Love is in the air...
Pero por desgracia, Segagaga sólo salió para Dreamcast en Japón, y como es de esperar, en perfecto japonés. Por ello, es de agradecer que, años después de su salida, aún haya quien quiera hacer una traducción para los que quieran disfrutar de este juego, un juego de rol donde manejamos a SEGA en la lucha por la supremacía consolera.
El proyecto de traducción se había quedado parado… hasta hoy. Podéis seguir los progresos de estos valientes en el blog oficial del proyecto. Nosotros esperaremos a que lo acaben para disfrutarlo como si no hubiera un mañana. Y mientras, volveremos a ver la ultra gloriosa intro del juego.
Querida Capcom,
Hace ya muchos años que nos conocemos y aún recuerdo aquella primera vez en la que cruzamos nuestras miradas. Tú te escondías al fondo de unos mugrientos recreativos y yo apenas tenía cinco duros en el bolsillo, pero no pude evitar dirigir mis manos hacia ti y dártelo todo. Entonces te hacías llamar Mad Gear y lo nuestro fue amor a primera partida. Ya nos habíamos visto en alguna ocasión, pero tu Street Fighter me resultaba feo y ramplón, tu Ghouls Ghost and Goblins me frustraba, tu 1942 era demasiado para mí. Nada de ti me atraía, pero aquella vez fue diferente. Durante quince intensos minutos batallamos en una rápida sucesión de saltos y adelantamientos con mi poderoso camión rojo abriéndose paso por tus inmaculadas carreteras. Fue fantástico. …Seguir leyendo +
